← Back to Collection

Mat Kar Māyā Ko Ahankār Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye

Others10 views

Bhajan text

Lyrics and chords

TransposeOriginal keyDetected key: C major
(Composed by Sant Kabir Das (Verses 1 to 4) and
His disciple Bhavani Nāth added verse 5)
CMat Kar Māyā Ko AhanFkār,
Mat Kar CKāyā Ko AbhimFān, Kāyā GGār Se KācChi
(chorus) Ho Kāyā BbGār Se KācChi,
(high) Re Jaise BbOs Rā FMotiG
(all) Jhonkā CPawan Kā Lag FJāye,
Jhapakā CPawan Kā Lag FJāye,
Kāyā GDhūl Ho Jāsī C, Kāyā Teri DGhūl Ho JāCsi
Mat Kar Māyā Ko Ahankār...
(all) Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
1) Aisā CSakht Thā MahaFrāj,
JinkāCMulkon Mein Hai RFāj,
Jin Ghar GJhūlatā HāthCi,
(chorus) Jin Ghar JGhulatā HāCthi
(high) Ho Jin Ghar JBbhulatā HāthCi,
Re Un GharBbDiyāFNā BāGti
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
Mat Kar Māyā Ko Ahankār...
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
2) Khoot Gayā Sindadā Ro Tel,
Bikhār Gayā Sab Nij Khel,
Bujh Gayi Diyā Ki Bati
(chorus) Bujh Gayi Diyā Ki Bati
(high) Ho Bujh Gayi Divā Ki Bati,
Re Jaise Os Rā Moti
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
Mat Kar Māyā Ko Ahankār...
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
3) Jhūthā Mai Thāro Bāp,
Jhūthā Sakal Parivār,
Jhūthi Kūṭ’ta Chhāti
(chorus) Jhūthi Kūt’ta Chhāti
(high) Ho Juthi Kūt’tā Chhāti,
Re Jaise Os Rā Moti
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
Mat Kar Māyā Ko Ahankār...
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
4) Lāl Mein Thā Lāl, Terā Kaun Kyā Hawāl,
Jinko Janam Le Jāsi (chorus)
Jinko Janam Le Jāsi
(high) Jinko Janam Le Jāsi,
Re Jaise Os Rā Moti
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
Mat Kar Māyā Ko Ahankār...
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
5) Bolayā Bhavāni Ho Nāth,
Guruji Ne Sir Pe Dharyā Hāth,
Jinse Mukti Mil Jāsi
(chorus) Jinse Mukti Mil Jāsi
(high) Ho Jinse Mukti Mil Jāsi,
Re Jaise Suchā Ra Moti
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
Mat Kar Māyā Ko Ahankār...
Jhonkā Pawan Kā Lag Jāye...
Kāyā Teri Dhool Ho Jāsi (x3) Kāyā Dhūl Ho Jāsi

Meaning

Translation

Don’t be arrogant about your wealth! Don’t take pride in the beauty of your body! The body is as fragile as clay on the potter’s wheel. It is very delicate like a dew drop. A gust of wind or even a momentary touch of wind will turn your body to dust. 1) There was a stern king who ruled over many nations. In his kingdom, he used to ride on elephants (He had huge wealth). Now in his palace, there is no one to light the lamp (deserted place). 2) As the oil in the clay lamp runs out (life force becomes weak), all one’s play (of pride and ego) comes to an end. The light of the lamp gets extinguished (the life departs from this vessel) just as the morning dew disappears with the first rays of the sun. 3) Your mother and father are an illusion. The whole family is an illusion. Their mourning and beating of their chests at your departure is an illusion. Their grief is temporary just like the dew drops that disappear with the first rays of the sun. 4) You are the most beloved one but who will be your savior? Whoever is born, You will have to go with the messenger of death just like the morning dew that disappears with first rays of sun. 5) The disciple of Sant Kabir, Bhavani Nāth Ji says ‘My Guru has placed His blessed hand on my head that grants libera- tion. My Guru’s Grace granting liberation is the real, rare, pure, precious pearl that stays forever and is not the dew drop that disappears.’