← Back to Collection

Rāma Rāma Ratate Ratate

Sita Ram24 views

Bhajan text

Lyrics and chords

TransposeOriginal keyDetected key: D major
DRāma Rāma Ratate Ratate Bīṭī Re Umariyā ://
ARaghukul Nandan DKab Āoge ://
DBhīlanī Kī Dagariya
1) DMain Shabari Bhīlanī Kī Jatī,
ABhajan Bhāv Nā Jānu Re ://
DRām Tumhāre Darshan Ke Hit,
AVan Mein Jīvan Pālūn Re ://
ACharan Kamal Se DNirmal Kar Do ://
DDāsi Kī Jhopadiyā
2) Roj Savere Van Mein Jākar,
Rastā Sāph Kar Āti Hūn ://
Apane Prabhu Ke Khātir Ban Se,
Chun Chun Ke Phal Lāti Hūn ://
Mīthe Mīthe Beron Se Bhar ://
Lai Mein Chhabariya
3) Sundar Shyām Saloni Sūrat,
Naiyan Bīch Basāūngī ://
Pad Pankaj Kī Raj Dhar Mastak,
Charana Mein Shīsh Navāungī ://
Prabhu Ji Mujko Bhūl Gaye Kyā ://
Lo Dāsī Kī Kabhariyā
4) Nāth Tumhāre Darshan Ke Hit,
Main Abalā Ik Nārī Hoon ://
Darshan Bin Dou Nainā Tarasen,
Dil Kī Baḍī Dukhyārī Hūn ://
Mujko Darshan Deho Dayāmaya ://
Dālo Mehar Najariyā

Meaning

Translation

Shabari says – O Lord Rāma, my age is passing chanting Your Name. O son of Raghu dynasty, when will You come to the way of Bhilani (Shabari – the elderly, ascetic, tribal women from Bhilani caste). 1) Me Shabari, I am from the Bhilani caste. I do not know loving worship. O Lord Rām, to have Your blessed Vision, I keep up my life in the forest. With Your Lotus Feet, please sanctify the hut of Your servant. 2) Every morning, I go to the forest, and I clean the way (for Your arrival). For the sake of my beloved Lord, from the forest I carefully pick and bring the fruits. Filled with very sweet berries, I brought the basket (for You). 3) Your beautiful, charming image with dark complexion, I will behold in my eyes. Keeping the dust from Your Lotus Feet on my forehead, I will bow down at Your Lotus Feet. O Lord, Have You forgotten me? 4) O Lord, wishing for Your blessed Vision, I am a helpless woman. My eyes are yearning for Your Darshan. My heart is filled with sorrow. O merciful Lord, please give me Your Darshan. Please have Your glance of benevolence upon me.